Cardiff Life
Cardiff Life celebrates the best of city living. Published every three weeks, it includes the very latest on property, arts, dining and shopping, in Cardiff, Cowbridge and Penarth
WELCOME Croeso
Summertime
Oh, I know, it’s all been a bit of a washout so far, but then July so often is – my childhood memories of holidays in Tenby are one big Pacamac blur.
But in the Pollyanna way of local magazines, we’re remaining chirpily optimistic about August; we have the harbour festival to look forward to, among other delights, and the city’s activity centres are just dying to get you out on your bikes/canoes/surfboards etc – why not let this summer be the one in which you take up a new sport? Come on, no excuses at the back; autumn will be here soon enough.
In this issue we also take a look at a fascinating retrospective of the work of Sir Kyffin Williams, borrow a few style ideas from Dylanflick The Edge of Love, dine at a deli and wish the Bluebirds a great season.
Back in three weeks – have a great August.
Deri
Mae’n haf o hyd
Ydy, mae hi wedi bod yn ddigon gwlyb hyd yn hyn, ond fel ’na mae mis Gorffennaf yn aml - wrth feddwl yn ôl i’m gwyliau yn Ninbych y Pysgod pan oeddwn yn blentyn, peth digon pwysig oedd y Pacamac.
Ac yn null ffyddiog y cylchgronau lleol, rydym ni’n parhau i fod yn llawn gobaith ar gyfer mis Awst; rydym yn edrych ymlaen at ŵyl yr harbwr, ymysg pleserau eraill, ac mae canolfannau gweithgareddau’r ddinas yn ysu i’ch cael chi ar eich beic/canŵ/bwrdd syrffio ac ati – felly beth am ddechrau cymryd rhan mewn rhyw gamp newydd yr haf hwn?
Yn y rhifyn hwn rydym hefyd yn bwrw golwg yn ôl ar waith cyfareddol Syr Kyffin Williams, yn benthyca ychydig o syniadau steil o’r ffilm am Dylan Thomas, The Edge of Love, yn bwyta allan yn yr awyr agored ac yn dymuno tymor anhygoel i’r Adar Gleision.
Byddwn ni’n ôl mewn tair wythnos - mwynhewch fis Awst.
Deri
LATEST ISSUE
New Issue 15 Out Now
Also in this issue:
• A Penylan home gets a gleaming reinvention
• Canoeing down the Wye
• Dining at the deli
• Cardiff’s best muffins
• Cook like Adam at the Parc Hotel
• Italy’s undeveloped Cliento coast
• Meet Nigel Roberts
